Séjour de travail au Viêt-Nam... Posté le : 24/01/2010 17:30:35 -COMPTE-RENDU DU VOYAGE AU VIET NAM – fin décembre 2009 – Le 22 décembre 2009, deux membres de l'association se sont envolés, direction Saïgon pour rencontrer les différents responsables des Centres que nous aidons ! tout ne peut pas se traiter par internet et pour nous il est important de prendre du temps pour discuter avec ces personnes, regarder ce qui a été fait avec l'argent donné en 2009 et également travailler avec elles les différents  projets que nous pourrions aider à réaliser en 2010. 8 jours sur place c'est court mais une bonne organisation ( merci à Hieu et à soeur Marie-Julie qui ont tout organisé la partie "rencontres" avant notre arrivée) a permis de voir tout le monde malgré les heures de voitures qui séparent chaque Centre. Impossible de profiter du pays comme nous pouvons le faire quand nous y allons pour des "vacances tourisme"! les retours dans la voiture sont  souvent silencieux, l'émotion reste très importante bien que nous connaissions les différents endroits où nous allons. Durant notre voyage 2008 (voir compte-rendu sur ce site) nous avions découvert le nouveau Centre ou venait d'être affectée soeur Marie-Julie ! une école à l'abandon où tout était à reconstruire ! nous avions décidé sur place lors de cette visite de lui apporter notre aide ! C'est avec une grande joie que nous avons pu visiter "la nouvelle école" qui a été complètement restaurée grâce à notre aide financière. Dès notre arrivée les enfants nous ont offert un superbe spectacle des danses traditionnelles, (les costumes ont été réalisés par les institutrices) tout était parfait ! 140 enfants fréquentent actuellement l'école : 70 enfants viennent à l'école le matin : -petite toilette, ensuite classe, leçon d'hygiène et repas. Les enfants ensuite retournent chez eux  certains ont 20 minutes de marche pour  rejoindre leur habitation. 70 autres enfants arrivent en début d'après-midi, ont les mêmes cours que les enfants venus le matin, et leur journée se termine également par un bon repas.  10 personnes s'occupent de ces enfants : 6 instituteurs (3 le matin, 3 l'après  midi) et 4 dames qui préparent les repas. Les 3 salles de classe ont été refaites complètement, plafond, ventilateur, lumière, tableaux, tables et bancs -peinture - les enfants sont très contents de travailler dans de telles conditions. Les tables et les bancs ont été financés avec l'agent d' une collecte qui avait été faite lors des obsèques d'un médecin vietnamien qui habite notre ville ; deux plaques, une en vietnamien, l'autre en français ont été posées dans deux classes à la mémoire de ce médecin. Tous les enfants qui fréquentent cette école  sont des enfants de familles très pauvres, qui vivent soit sur des bateaux soit dans des maisons de tôles, sans eau, sans électricité. Nous sommes allées rendre visite à deux familles et avons pu constater dans quelle pauvreté vivaient les enfants et que pouvoir venir chaque jour à l'école étaient pour eux un grand bonheur. Très peu d'enfants ont un retard scolaire, tous travaillent très bien et sont conscients de la chance qu'ils ont de pouvoir étudier et d'avoir un bon repas par jour. Soeur Marie-Julie nous a dit comment ils étaient heureux quand les lavabos ont été installés, ils n'avaient jamais vu pour la plupart de robinet, ils ont tous applaudi parait-il ! Un grand jardin vient d'être réalisé, nous avons apporté de France des centaines de graines de potiron, certaines ont été plantées de suite et nous savons que ça pousse bien, soeur Marie-Julie a promis des photos pour nous montrer que "ces graines venues de France ont bien pris racine dans la terre vietnamienne" !  le poulailler sera agrandi ainsi les dépenses pour l'achat de nourriture pourront un peu  diminuer. Pour 2010, soeur Marie-Julie aimerait qu'on l'aide à acheter du riz : ils ont besoin de 4 sacs de 50 kg par mois pour nourrir tous les enfants : 64€ de riz / mois Elle aimerait également améliorer le salaire des 10 personnes qui sont rémunérées par la congrégation dont dépend Marie-Julie. Elle souhaiterait qu'ils aient en plus 100 000vnd = 4€ par mois. 4€ X 10 = 40€ / mois. Les sanitaires sont à remplacer, il serait souhaitable que les enfants aient un endroit propre pour se doucher, et des toilettes correctes. Nous sommes allées rendre une visite également aux grands-mères qui vivent dans un Centre, plus loin, au bout de l'allée ! des mamies abandonnées de tous, trouvées dans la rue qui maintenant ont un toit pour vivre sans souci les années qui leur restent à vivre. Nous avons rencontré Madame DAO, 65 ans, la plus jeune, qui vient d'arriver ! elle faisait de la couture sous une tonnelle, nous sommes restées 1 heure auprès d'elle, (pendant que tout le monde faisait la sièste) nous lui avons posé quelques questions et tout ce qu'elle peut dire c'est que maintenant elle est heureuse d'être là ! Nous sommes allées également à BAO THI où travaillait jusqu'en juillet 2008 soeur Marie-Julie ; cette dernière nous a accompagnées car la religieuse responsable maintenant de ce Centre ne parle pas français et c'est toujours avec bonheur et une certaine nostalgie que soeur Marie-Julie retrouve ce Centre et les enfants ! Actuellement 120 enfants viennent chaque jour à l'école dans ce Centre, 50 dorment sur place, soit parce que les familles habitent loin, soit par protection ! Un chauffe-eau solaire a été acheté et installé en 2009 avec l'argent que nous avions donné l'an passé : 600€ pour le salaire de l'auxiliaire de vie et 450€ pour le chauffe-eau solaire (ils ont complété). Les enfants peuvent se doucher le matin à l'eau chaude et là aussi, il parait que c'était un grand jour de fête le jour où ils sont passés sous la douche d'eau chaude ! cela représente également une économie sur le chauffage au bois, car pour faire cuire le riz, les soupes, les cuisinières utilisent maintenant directement l'eau chaude. L'idéal pour eux serait d'avoir une cuisinière solaire : mais ça n'existe pas là-bas, est-ce que ça existe seulement en France ? Pour 2010 il serait souhaitable d'augmenter le salaire de l'auxiliaire de vie le pays connaît également une crise financière, tout a beaucoup augmenté ! La religieuse responsable aimerait acheter des balançoires et d'autres jeux d'extérieur à installer dans la cour, devant le bâtiment ; une demande chiffrée nous sera envoyée. Ce Centre est toujours aussi bien tenu, les enfants y sont heureux ! Nous avons continué notre "tour" par une visite à la  léproserie de BEN SAN : Nous avons été accueillies par soeur May-Anh et soeur Kim qui nous avaient déjà accueillies l'an passé. Elles sont très contentes de l'argent reçu en 2009 qui a servi a acheter du riz, du nuoc mam et de la sauce soja . Une demande est faite pour 2010 qui va vous surprendre mais qui est leur demande et qui leur tient à coeur ! elles aimeraient faire construire en brique une chambre mortuaire, pour accueillir les amis lépreux qui accompagnent jusqu'à la crémation le défunt ! aucune famille n'assiste aux obsèques et les religieuses aimeraient que "chaque ami lépreux puisse entourer le défunt le ou les jours avant le grand départ", elles voient ça comme une grande pièce avec une table au centre pour poser le cercueil et la possibilité de mettre des chaises autour ! Un devis nous sera adressé prochainement. -Les religieuses  aimeraient également qu'on paie l'école à 10 enfants de lépreux, pauvres : coût : 8€ par mois et par enfant ! -elles souhaitent également qu'on continue à apporter une aide financière pour l'achat de nourriture. Aucune décision n'a été prise durant ce voyage, tout sera étudié en CA courant janvier. Nous avons rendu visite à Marc Blanchard, responsable de Fair Fashion VN. C'est dans une grande et magnifique maison de 600 m2 que Marc nous a accueillies. Maison sur 3 niveaux qui accueille 21 couturières.  6 filles dorment sur place. Il y a un grand atelier, une boutique , le bureau de Marc, le bureau de la styliste qui accueille les gens (elle parle français, anglais et vietnamien), une grande cuisine et 3 grandes chambres. Aujourd'hui FF fait vivre environ 100 femmes qui étaient en situation précaire ainsi que leurs familles toutes ont eu une formation de couture et aujourd'hui elles travaillent chez des couturiers de la ville ou à l'atelier de Fair Fashion.. Leur souhait si nous le pouvons : l'achat d'une machine à boutonnière et / ou une machine à 2 pas de couture : 750€ à peu près. Nous sommes allées également à BIEN HOA rencontrer soeur Vinh et les 150 enfants handicapés. Depuis début décembre la mère supérieure était au courant de notre venue,  jour et moment de la journée avec été décidés avec elle et avec soeur Vinh. Soeur Vinh  n'était pas là ! comme nous étions allés à BAO THI le matin jusqu'en début d'après-midi, soeur Marie-Julie était avec nous ! Une jeune  religieuse nous accueille et nous dit que soeur Vinh est de moins en moins présente à l'orphelinat. Elle voyage beaucoup à la recherche d'argent pour faire construire deux nouveaux orphelinats, un pour les filles et un pour les garçons.   L'endroit est sale, il y a une douzaine de bébés entre 3 mois et 1 an... Par respect envers les enfants qui vivent dans ce Centre nous n'en dirons pas plus ! Nous sommes reparties très tristes toutes les 3 ! Le lendemain, soeur Vinh est venue nous voir à l'hôtel, très gênée ! Elle nous a présenté, en dessin, sur un carton d'invitation, le nouvel orphelinat 600 m2 pour 60 filles, qui a été inauguré le 10 janvier qui se trouve dans le quartier de Thu Duc  mais elle  n'a pas l'autorisation de l'habiter car d'après un article paru dans la presse  dernièrement, lu par une amie qui habite le même quartier, le bâtiment a été construit sans autorisation, et l'état pourrait le saisir... Soeur Vinh nous dit qu'elle va ouvrir une crêche au premier étage du nouvel orphelinat, crêche qui sera payante pour les parents qui viendront faire garder leurs enfants, il y aura 10 personnes qualifiées pour s'en occuper, et l'argent perçu aidera à faire tourner le Centre... On ne sait quoi penser de ce qu'on a vu, entendu. Le matin de notre départ, nous avons rencontré le responsable de l'association pour le patronage des malades déshérités, qui se trouve à Saïgon. Nous avons été reçues par Monsieur HAI un monsieur de 80 ans qui gère cette association. Nous voudrions comme l'association Fleur Blanche faire opérer des enfants qui naissent avec une fente labio-palatine  ou avec de gros problèmes aux yeux. Nous avons posé beaucoup de questions, avons eu toutes les réponses !  Nous discuterons de ce projet en CA et déciderons de la suite. Nous avons demandé de recevoir pour chaque enfant opéré, une photo avant et après l'opération. Monsieur Hai nous a dit que c'est comme cela qu'ils procédaient. Si des personnes de l'association vont au VN il faut le signaler à Monsieur HAI et si nous voulons assister à des opérations d'enfants à qui nous paierons l'opération, "il peut organiser pour nous" ! Leur association voudraient également acheter des chaises roulantes : ce qui  permet à une personne handicapée de pouvoir se déplacer, de pouvoir être autonome, de travailler, de faire vivre sa famille. Si nous achetons des fauteuils, le nom F des R sera gravé sur le dossier. Une cérémonie officielle aura lieu avec des personnes de l'association qui se déplaceront au VN pour nous remercier de notre action.   Nous avons enfin rencontré sur place une jeune française qui nous avait envoyé un mail quelques jours avant notre départ de France. Elle habite pour un an à Saïgon, elle est éducatrice spécialisée et dans son mail elle demandait "si nous pourrions l'aider à travailler bénévolement dans un Centre que nous aidons" ! Nous avons fait un repas-réunion avec elle, elle a déjà travaillé en Inde, en Afrique. Son ami est avec elle, et il a été embauché pour une année par Marc pour F.F. Le monde est très petit car Florence est de Belfort ! Elle a rencontré la veille de notre départ soeur Marie-Julie, qui a accepté le fait que Florence vienne faire des arts plastiques à BINH LOI durant l'année, à des moments où les enfants n'ont pas classe, il y a un immense préau où elle pourra s'installer... Florence souhaite faire également un accompagnement auprès des familles... Voilà, notre travail est terminé, nous reprenons l'avion le 31/12 à 23h30, il fait 28°... Beaucoup de choses restent à réaliser et ces visites sont très importantes, elles permettent aussi  de pouvoir rendre des comptes aux donateurs qui tout au long de l'année nous font confiance. Vous trouverez dans la partie "photos" du site de nombreuses photos des différentes étapes des travaux réalisés à BINH LOI, c'est l'instituteur qui les a prises pour nous les donner pour que tout le monde puisse voir l'avancée des travaux. Nous ajouterons d'autres photos des autres endroits mais il y en a déjà beaucoup sur notre site et rien n'a changé dans les autres Centres ! C'était très agréable d'être accompagnée par Phuong qui a été une  interprète bien appréciée par tous et je dois dire que ça change tout quand c'est un membre de l'association qui traduit plutôt qu'une personne qui n'est pas du tout impliquée dans le travail que nous faisons ! Claude.